Neuf mois. Neuf mois depuis que Liverpool, en éliminant les autrichiens du Graz AK au tour préliminaire (2-0 , 0-1) a débuté l'aventure en Ligue des Champions. Qualifiés pour les 8emes de finale derriere L'AS Monaco, grace a une meilleure différence de buts qu' Olympiakos , les Reds n'avaient aors pas fait trembler grand monde. Leur présence dans la competitions, à l'ombre des envahissants blues de Chelsea , Gunners d'Arsenal et autres Red devils de Manchester United a surtout été remarquée , et saluée lors du quart de finale contre la juve. C'était la premiere confrontation des deux clubs sur la scene continentale depuis la catastrophe du Heysel (39 morts lors de la finale a bruxelles).
Mais depuis qu'ils ont sortis la Juventus Turin en en quart de finale , puis Chelsea en demi, les joueurs de Rafael Benitez intriguent autant qu'ils inquiètent leur adversaire du jour a Istanbul : le Milan AC. Les Italiens ont tord de se méfier . En une mi temps ils vont plier leur affaire. C'est du moins ce qu'ils pensent lorsqu'ils regagnent les vestiaires , avec 3 buts d' avance. Des la premiere minutes , Traoré a acroché Kaka à l'entrée de la surface. Pirlo a frappé le coup franc que Maldini , seul au point de penalty, a conclu d'une reprise de volée. A la 38eme minute, Kaka a lancé shevchenko dont le centre a trouvé Crespo bien placé et tres précis. L'argentin c'est meme offert un doublé , bien lancé par Kaka , juste avnt la mi temps , encore (44eme). << a ce moment là, je pensait que j allait m'éffondrer en larmes au coup de sifflet final >> racontera le capitaine anglais , Steven Gerrard.
3-0 la légende du Milan commence à s'écrire. Une septieme courrone européene , à deux titres du Réal Madrid, qui sera la 5eme de l'Enorme Paolo Maldini, candidat du coup à un ballon d'or qui récompenserait son exeptionnelle carrière. Et puis aussi la confirmation que le football italien, qui placait deux équipes en finale en 2003, est redevenu la référence en europe et cétéra et cétéra ...
Les fans de Liverpool n'écrivent pas de légende. Ils s'éfforcent de chanter, qu'il pleuve , qu'il neige , ou qu'il grèle sur leur équipe. Alors, dans l'été stambouliote, ils font comme si c'était un tres mauvais hiver. << On les a entendu du vestiaire >> racontera Traoré.
Les Reds ont entendu une autre voix , celle de leur entraineur , Rafael Benitez : << relevez la tete ! on a préparé cette finale depuis 10 jours et vous ne faites pas ce que l on a décidé ! donc je vais changer de systeme >>. L' allemand Hamman entre en jeu . << Son entrée a fait la différence >> estime Traoré . La différence ? Oui la différence. En sept minutes , Liverpool revient dans le match. Les Reds ne font pas basculer la partie , ils décident jeuste de ne plus en étre absents et réalisent ce que tout le monde pensait impensable : remonter un tel écart fasse a une formation italienne. D'abord a la 54eme , Dida apprécie mal une tete de Gerrard , suite a un centre de Riise (3-1) deux minutes apres , Smicer décoche une frappe qui semble annodine à l'entrée de la surface du brésilien. Ce dernier éffleure la balle , mais ne l'empeche pas de terminer sa course au fond des filets (3-2)
Il n'y a plus de neige , ni de grele sur les Reds et leurs supporters. Il souffle juste un vent de folie. et il reste un tiers de la partie quand Liverpool égalise. Gattuso décend Gerrard dans la surface . Xabi Alonso le frappe, mais bute sur Dida ... Fin de la belle histoire ? Non car l ancien joeur de la réal Sociedad suit et frappe comme un sourd (3-3, 60eme). La ligue des champions peut elle désormais échapper a Liverpool ? Oui , évidemment car personne ne mene au score et si sa commence à causer entre éxperts de l'impact psychologique , le Milan bouge encore .Traoré vient ainsi sauver sur sa ligne une tentative de Shevchenko (70eme).
La prolongation s'annonce bouillante. Liverpool a ralenti , le Milan en profite pour reprendre l'ascendant. Malgré cela , peu d'actions tranchantes. Chaque équipe étant passée si pres de la défaite qu'elle semble étre craintive à l'idée d approcher le but adverse. Pourtant , alors qu'il ne reste que deux minutes , le Milan et les tiffosis pensent tenir leur victoire. Schevchenko se présente face a Dudek. La star ukrainiene , ballon d'or 2004 vient de placer une tete que le gardien polonais a repoussé d'un somptueux réflexe. Il est à terre et cette fois , la star des stars ne lui laissera aucune aucasion de briller (118eme)
La suite est racontée par les deux acteurs : Schevchenko : << J ai voulu tirer fort et je ne comprends pas comment il a pu mettre sa main et empecheer le ballon d'entrer >> Dudek : << Je ne sais pas comment j'ai fait , apres avoir réussit a stopper sa tete , jai cherché a me relever le plus rapidemment possible. >> Comme en mars 2001, lors du sacre du Bayern face a Valence , la finale se joue aux tirs aux buts. Pour le milan , Serginho marque le premier. Et Pirlo le deuxieme . Hamman et Cissé ont marqués pour Liverpool quand Tomasson inscrit le sien. Riise butte sur Dida et Kaka sur Dudek. Smicer redonne l'avantage au club de la Mersey , obligant Schevchenko a réussir le sien. L'ukrainien n'ai pas à la hauteur. Liverpool est sarcré champion d'Europe pour la 5eme fois et surtout 20ans apres la catastrophe du Heysel.
Un an apres josé Mourinho , le beaucoup moins médiatisé Rafael Benitezréussit le doublé Coupe UEFA , Ligue des champions. << je n'ai pas de mots pour éxpliquer ce que je ressents >> dit il simplement . Son collegue Italien trouve quelques uns : << Nous avons eu 6 minutes de folies pendant lesquelles nous avons gachés le résultat acquis jusque là. Ce n'est pas le moment de se faire des reproches, mais nous sommes décus et amers. >> Sur la pelouse , Paolo Maldini oblige certains de ces partenaires désireux de retourner au vestiaire, à regarder la remise de la coupe aux vainqueurs , à observer la joie des Reds. Hernan Crespo s'incline : << on c'est vus trop beaux pour etre vrais >>
A liverpool , ce n'est plus q'une liesse , un acte de renaissance, y compris pour le miare, Alan Dean, pourtant fan d'Everton le frere énemi. 500.000 personnes personnes acceuillent les héros d'Istanbuldans les rues de la ville. Le John Lennon Airport, ou attendent plus de 5000 supporters résonne de "Are you watching Manchester , Are you watching ?" (Manchester , est ce que tu nous regardes ?) . Le riche voisin n'a pu que voir. Comme Chelsea , comme Arsenal qui , avec MU ont pris la place de Liverpool en tant que leaders du football anglais depuis 10ans. Le Liverpool FC n'a plus remporté la premier ligue depuis 1990. Depuis la nuit du 25 mai 2005 , ce n'est plus si important.
Mais depuis qu'ils ont sortis la Juventus Turin en en quart de finale , puis Chelsea en demi, les joueurs de Rafael Benitez intriguent autant qu'ils inquiètent leur adversaire du jour a Istanbul : le Milan AC. Les Italiens ont tord de se méfier . En une mi temps ils vont plier leur affaire. C'est du moins ce qu'ils pensent lorsqu'ils regagnent les vestiaires , avec 3 buts d' avance. Des la premiere minutes , Traoré a acroché Kaka à l'entrée de la surface. Pirlo a frappé le coup franc que Maldini , seul au point de penalty, a conclu d'une reprise de volée. A la 38eme minute, Kaka a lancé shevchenko dont le centre a trouvé Crespo bien placé et tres précis. L'argentin c'est meme offert un doublé , bien lancé par Kaka , juste avnt la mi temps , encore (44eme). << a ce moment là, je pensait que j allait m'éffondrer en larmes au coup de sifflet final >> racontera le capitaine anglais , Steven Gerrard.
3-0 la légende du Milan commence à s'écrire. Une septieme courrone européene , à deux titres du Réal Madrid, qui sera la 5eme de l'Enorme Paolo Maldini, candidat du coup à un ballon d'or qui récompenserait son exeptionnelle carrière. Et puis aussi la confirmation que le football italien, qui placait deux équipes en finale en 2003, est redevenu la référence en europe et cétéra et cétéra ...
Les fans de Liverpool n'écrivent pas de légende. Ils s'éfforcent de chanter, qu'il pleuve , qu'il neige , ou qu'il grèle sur leur équipe. Alors, dans l'été stambouliote, ils font comme si c'était un tres mauvais hiver. << On les a entendu du vestiaire >> racontera Traoré.
Les Reds ont entendu une autre voix , celle de leur entraineur , Rafael Benitez : << relevez la tete ! on a préparé cette finale depuis 10 jours et vous ne faites pas ce que l on a décidé ! donc je vais changer de systeme >>. L' allemand Hamman entre en jeu . << Son entrée a fait la différence >> estime Traoré . La différence ? Oui la différence. En sept minutes , Liverpool revient dans le match. Les Reds ne font pas basculer la partie , ils décident jeuste de ne plus en étre absents et réalisent ce que tout le monde pensait impensable : remonter un tel écart fasse a une formation italienne. D'abord a la 54eme , Dida apprécie mal une tete de Gerrard , suite a un centre de Riise (3-1) deux minutes apres , Smicer décoche une frappe qui semble annodine à l'entrée de la surface du brésilien. Ce dernier éffleure la balle , mais ne l'empeche pas de terminer sa course au fond des filets (3-2)
Il n'y a plus de neige , ni de grele sur les Reds et leurs supporters. Il souffle juste un vent de folie. et il reste un tiers de la partie quand Liverpool égalise. Gattuso décend Gerrard dans la surface . Xabi Alonso le frappe, mais bute sur Dida ... Fin de la belle histoire ? Non car l ancien joeur de la réal Sociedad suit et frappe comme un sourd (3-3, 60eme). La ligue des champions peut elle désormais échapper a Liverpool ? Oui , évidemment car personne ne mene au score et si sa commence à causer entre éxperts de l'impact psychologique , le Milan bouge encore .Traoré vient ainsi sauver sur sa ligne une tentative de Shevchenko (70eme).
La prolongation s'annonce bouillante. Liverpool a ralenti , le Milan en profite pour reprendre l'ascendant. Malgré cela , peu d'actions tranchantes. Chaque équipe étant passée si pres de la défaite qu'elle semble étre craintive à l'idée d approcher le but adverse. Pourtant , alors qu'il ne reste que deux minutes , le Milan et les tiffosis pensent tenir leur victoire. Schevchenko se présente face a Dudek. La star ukrainiene , ballon d'or 2004 vient de placer une tete que le gardien polonais a repoussé d'un somptueux réflexe. Il est à terre et cette fois , la star des stars ne lui laissera aucune aucasion de briller (118eme)
La suite est racontée par les deux acteurs : Schevchenko : << J ai voulu tirer fort et je ne comprends pas comment il a pu mettre sa main et empecheer le ballon d'entrer >> Dudek : << Je ne sais pas comment j'ai fait , apres avoir réussit a stopper sa tete , jai cherché a me relever le plus rapidemment possible. >> Comme en mars 2001, lors du sacre du Bayern face a Valence , la finale se joue aux tirs aux buts. Pour le milan , Serginho marque le premier. Et Pirlo le deuxieme . Hamman et Cissé ont marqués pour Liverpool quand Tomasson inscrit le sien. Riise butte sur Dida et Kaka sur Dudek. Smicer redonne l'avantage au club de la Mersey , obligant Schevchenko a réussir le sien. L'ukrainien n'ai pas à la hauteur. Liverpool est sarcré champion d'Europe pour la 5eme fois et surtout 20ans apres la catastrophe du Heysel.
Un an apres josé Mourinho , le beaucoup moins médiatisé Rafael Benitezréussit le doublé Coupe UEFA , Ligue des champions. << je n'ai pas de mots pour éxpliquer ce que je ressents >> dit il simplement . Son collegue Italien trouve quelques uns : << Nous avons eu 6 minutes de folies pendant lesquelles nous avons gachés le résultat acquis jusque là. Ce n'est pas le moment de se faire des reproches, mais nous sommes décus et amers. >> Sur la pelouse , Paolo Maldini oblige certains de ces partenaires désireux de retourner au vestiaire, à regarder la remise de la coupe aux vainqueurs , à observer la joie des Reds. Hernan Crespo s'incline : << on c'est vus trop beaux pour etre vrais >>
A liverpool , ce n'est plus q'une liesse , un acte de renaissance, y compris pour le miare, Alan Dean, pourtant fan d'Everton le frere énemi. 500.000 personnes personnes acceuillent les héros d'Istanbuldans les rues de la ville. Le John Lennon Airport, ou attendent plus de 5000 supporters résonne de "Are you watching Manchester , Are you watching ?" (Manchester , est ce que tu nous regardes ?) . Le riche voisin n'a pu que voir. Comme Chelsea , comme Arsenal qui , avec MU ont pris la place de Liverpool en tant que leaders du football anglais depuis 10ans. Le Liverpool FC n'a plus remporté la premier ligue depuis 1990. Depuis la nuit du 25 mai 2005 , ce n'est plus si important.
by Ncy , by Olow
